Marshmello & Anne-Marie - FRIENDS (Френдс - Маршмеллоу и Анна Мария) текст песни и перевод

[Anne-Marie]
Oooh-oh, oooh-woh
Oooh-oh, oooh-woh

[Anne-Marie]
You say you love me, I say you crazy
We're nothing more than friends
You're not my lover, more like a brother
I known you since we were like ten, yeah

[Anne-Marie]
Don't mess it up, talking that shit
Only gonna push me away, that's it!
When you say you love me, that make me crazy
Here we go again

[Anne-Marie]
Don't go look at me with that look in your eye
You really ain't going away without a fight
You can't be reasoned with, I'm done being polite
I've told you one, two, three, four, five, six thousand times

[Anne-Marie]
Haven't I made it obvious?
Haven't I made it clear?
Want me to spell it out for you?
F-R-I-EN-D-S
Haven't I made it obvious?
Haven't I made it clear?
Want me to spell it out for you?
F-R-I-EN-D-S
F-R-I-EN-D-S

[Anne-Marie]
Have you got no shame? You looking insane
Turning up at my door
It's two in the morning, the rain is pouring
Haven't we been here before?

[Anne-Marie]
Don't mess it up, talking that shit
Only gonna push me away, that's it!
Have you got no shame? You looking insane
Here we go again

[Anne-Marie]
Don't go look at me with that look in your eye
You really ain't going away without a fight
You can't be reasoned with, I'm done being polite
I've told you one, two, three, four, five, six thousand times

[Anne-Marie]
Haven't I made it obvious? (Haven't I made it?)
Haven't I made it clear? (Haven't I made it clear?)
Want me to spell it out for you?
F-R-I-EN-D-S
Haven't I made it obvious?
Haven't I made it clear? (Haven't I?)
Want me to spell it out for you? (to spell it out for you?)
F-R-I-EN-D-S
F-R-I-EN-D-S

[Anne-Marie]
F-R-I-E-N-D-S
That's how you spell "friends"
F-R-I-E-N-D-S
Get that shit inside your head
No, no, yeah, uh, ahh
F-R-I-E-N-D-S
We're just friends

[Anne-Marie]
So don't go look at me with that look in your eye
You really ain't going nowhere without a fight
You can't be reasoned with, I'm done being polite
I've told you one, two, three, four, five, six thousand times

[Anne-Marie]
Haven't I made it obvious? (Have I not made it obvious?)
Haven't I made it clear? (I made it very clear)
Want me to spell it out for you? (yeah)
F-R-I-EN-D-S (I said F-R-I-EN-D-S)
Haven't I made it obvious? (I made it very obvious)
Haven't I made it clear? (I made it very clear)
Want me to spell it out for you?
F-R-I-EN-D-S
F-R-I-EN-D-S

[Anne-Marie]
Ohhh-oh, ohhh-oh, ohhh, oh
Ahhh-oh, ahhh-oh, ahh-oh


(Энн-Мари)
О-о-о, о-о-о.
О-о-о, о-о-о.

(Энн-Мари)
Ты говоришь, что любишь меня, я говорю, что ты сумасшедший
Мы не более чем друзья
Ты не мой любовник, скорее как брат
Я тебя знала, с тех пор как нам было десять, да.

(Энн-Мари)
Не испорти это, произнося это дерьмо,
Собираясь оттолкнуть меня, вот и все!
Когда ты говоришь, что любишь меня, это сводит меня с ума.
И вот опять мы здесь.

(Энн-Мари)
Не смотри на меня таким взглядом в глазах.
Ты действительно не уходишь без боя.
Ты не можешь рассуждать, я перестаю быть вежливой.
Я сказала тебе один, два, три, четыре, пять, шесть тысяч раз.

(Энн-Мари)
Разве я не сделала это очевидным?
Разве я не дала это понять?
Хочешь, чтобы я произнесла это для тебя?
Д-Р-У-З-Ь-Я.
Разве я не сделала это очевидным?
Разве я не дала это понять?
Хочешь, чтобы я произнесла это для тебя?
Д-Р-У-З-Ь-Я.
Д-Р-У-З-Ь-Я.

(Энн-Мари)
У тебя нет стыда? Ты выглядишь безумным,
Вставая у меня в двери.
Уже два часа, дождь льется.
Разве мы не делали этого раньше?

(Энн-Мари)
Не испорти это, произнося это дерьмо,
Собираясь оттолкнуть меня, вот и все!
Когда ты говоришь, что любишь меня, это сводит меня с ума.
И вот опять мы здесь.

(Энн-Мари)
Не смотри на меня таким взглядом в глазах.
Ты действительно не уходишь без боя.
Ты не можешь рассуждать, я перестаю быть вежливой.
Я сказала тебе один, два, три, четыре, пять, шесть тысяч раз.

(Энн-Мари)
Разве я не сделала это очевидным?
Разве я не дала это понять?
Хочешь, чтобы я произнесла это для тебя?
Д-Р-У-З-Ь-Я.
Разве я не сделала это очевидным?
Разве я не дала это понять?
Хочешь, чтобы я произнесла это для тебя?
Д-Р-У-З-Ь-Я.
Д-Р-У-З-Ь-Я.

(Энн-Мари)
Д-Р-У-З-Ь-Я.
Вот как ты произносишь «друзья»,
Д-Р-У-З-Ь-Я.
Пойми это в своей голове.
Нет, нет, да, э-э, ах.
Д-Р-У-З-Ь-Я.
Мы просто друзья.

(Энн-Мари)
Не смотри на меня таким взглядом в глазах.
Ты действительно не уходишь без боя.
Ты не можешь рассуждать, я перестаю быть вежливой.
Я сказала тебе один, два, три, четыре, пять, шесть тысяч раз.

(Энн-Мари)
Разве я не сделала это очевидным?
Разве я не дала это понять?
Хочешь, чтобы я произнесла это для тебя?
Д-Р-У-З-Ь-Я.
Разве я не сделала это очевидным?
Разве я не дала это понять?
Хочешь, чтобы я произнесла это для тебя?
Д-Р-У-З-Ь-Я.
Д-Р-У-З-Ь-Я.

(Энн-Мари)
О-о-о, о-о-о, о, о, о.
А-о, а-о, а-о.



685 030 923 просмотров
В этой песне 404 слов. Самые часто встречаемые слова в песне:

you - 18

made - 18

Anne-Marie - 13

Haven't - 13

clear - 9

Дата выхода этой песни примерно 07.02.2020

Если понравились слова песни FRIENDS (Френдс - Маршмеллоу и Анна Мария) поставь пожалуйста лайк)
Marshmello & Anne-Marie - FRIENDS (Френдс - Маршмеллоу и Анна Мария) транскрипция на русский язык
[эн-мэˈри]
Oooh-оу, oooh-woh
Oooh-оу, oooh-woh

[эн-мэˈри]
Ю сей ю лав ми, ай сей ю ˈкрейзи
Уиэ ˈнасин мо зэн френдз
Юэ нот май ˈлавэ, мо лайк э ˈбразэ
Ай ноун ю синс уи уё лайк тен, йеэ

[эн-мэˈри]
Доунт мес ит ап, ˈтокин зэт шит
ˈоунли ˈгонэ пуш ми эˈуэй, зэтс ит!
Уэн ю сей ю лав ми, зэт мейк ми ˈкрейзи
Хиэ уи гоу эˈген

[эн-мэˈри]
Доунт гоу лук эт ми уиз зэт лук ин ёр ай
Ю ˈриэли ейнт ˈгоуин эˈуэй уиˈзaут э файт
Ю кант би ˈризнд уиз, айм дан ˈбиин пэˈлайт
Айв тоулд ю уан, ту, сри, фо, файв, сикс ˈсaузэнд таймз

[эн-мэˈри]
Хэвнт ай мейд ит ˈобвиэс?
Хэвнт ай мейд ит клиэ?
Уонт ми ту спел ит aут фо ю?
Еф-ар-ай-ен-ди-ес
Хэвнт ай мейд ит ˈобвиэс?
Хэвнт ай мейд ит клиэ?
Уонт ми ту спел ит aут фо ю?
Еф-ар-ай-ен-ди-ес
Еф-ар-ай-ен-ди-ес

[эн-мэˈри]
Хэв ю гот ноу шейм? ю ˈлукин инˈсейн
ˈтёнин ап эт май до
Итс ту ин зэ ˈмонин, зэ рейн из ˈпорин
Хэвнт уи бин хиэ биˈфо?

[эн-мэˈри]
Доунт мес ит ап, ˈтокин зэт шит
ˈоунли ˈгонэ пуш ми эˈуэй, зэтс ит!
Хэв ю гот ноу шейм? ю ˈлукин инˈсейн
Хиэ уи гоу эˈген

[эн-мэˈри]
Доунт гоу лук эт ми уиз зэт лук ин ёр ай
Ю ˈриэли ейнт ˈгоуин эˈуэй уиˈзaут э файт
Ю кант би ˈризнд уиз, айм дан ˈбиин пэˈлайт
Айв тоулд ю уан, ту, сри, фо, файв, сикс ˈсaузэнд таймз

[эн-мэˈри]
Хэвнт ай мейд ит ˈобвиэс? (хэвнт ай мейд ит?)
Хэвнт ай мейд ит клиэ? (хэвнт ай мейд ит клиэ?)
Уонт ми ту спел ит aут фо ю?
Еф-ар-ай-ен-ди-ес
Хэвнт ай мейд ит ˈобвиэс?
Хэвнт ай мейд ит клиэ? (хэвнт ай?)
Уонт ми ту спел ит aут фо ю? (ту спел ит aут фо ю?)
Еф-ар-ай-ен-ди-ес
Еф-ар-ай-ен-ди-ес

[эн-мэˈри]
Еф-ар-ай-и-ен-ди-ес
Зэтс хaу ю спел "френдз"
Еф-ар-ай-и-ен-ди-ес
Гет зэт шит инˈсайд ё хед
Ноу, ноу, йеэ, а, ahh
Еф-ар-ай-и-ен-ди-ес
Уиэ джаст френдз

[эн-мэˈри]
Соу доунт гоу лук эт ми уиз зэт лук ин ёр ай
Ю ˈриэли ейнт ˈгоуин ˈноууээ уиˈзaут э файт
Ю кант би ˈризнд уиз, айм дан ˈбиин пэˈлайт
Айв тоулд ю уан, ту, сри, фо, файв, сикс ˈсaузэнд таймз

[эн-мэˈри]
Хэвнт ай мейд ит ˈобвиэс? (хэв ай нот мейд ит ˈобвиэс?)
Хэвнт ай мейд ит клиэ? (ай мейд ит ˈвери клиэ)
Уонт ми ту спел ит aут фо ю? (йеэ)
Еф-ар-ай-ен-ди-ес (ай сед еф-ар-ай-ен-ди-ес)
Хэвнт ай мейд ит ˈобвиэс? (ай мейд ит ˈвери ˈобвиэс)
Хэвнт ай мейд ит клиэ? (ай мейд ит ˈвери клиэ)
Уонт ми ту спел ит aут фо ю?
Еф-ар-ай-ен-ди-ес
Еф-ар-ай-ен-ди-ес

[эн-мэˈри]
Ohhh-оу, ohhh-оу, ohhh, оу
Ahhh-оу, ahhh-оу, ahh-оу