Clean Bandit - Rockabye (ft. Sean Paul, Anne-Marie) текст песни и перевод

[Sean Paul]
Call it love and devotion
Call it a mom’s adoration
Foundation
A special bond of creation, hah
For all the single moms out there
Going through frustration
Clean Bandit, Sean-da-Paul, Anne-Marie
Sing, make them hear

[Anne-Marie + (Sean Paul)]
She works the nights, by the water
She's gone astray, so far away
From her father's daughter
She just wants a life for her baby
All on her own, no one will come
She's got to save him (daily struggle)

[Anne-Marie + (Sean Paul)]
She tells him, «Oh, love, no one's ever gonna hurt you, love
I'm gonna give you all of my love
Nobody matters like you»
(Stay out there, stay out there)

She tells him, «Your life ain't gonna be nothing like my life
You're gonna grow and have a good life
I'm gonna do what I've got to do»
(Stay out there, stay out there)

[Anne-Marie + (Sean Paul)]
So, rockabye baby, rockabye
I'm gonna rock you
Rockabye baby, don't you cry
Somebody's got you
Rockabye baby, rockabye
I'm gonna rock you
Rockabye baby, don't you cry
Rockabye, no

[Sean Paul + (Anne-Marie)]
Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye
(Rockabye, yeah oh oh)
Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye

[Sean Paul + (Anne-Marie)]
Single mama you doing out there
Facing the hard life, without no fear (Yeah)
Just so you know that you really care
Cause any obstacle come you’re well prepared (Oh no)
And no mama, you never shed tear
Cause you have to shed things year after year
And you give the youth love beyond compare (Yeah)
You find his school fee and the bus fare (Yeah)
Mmm Marie, the paps' disappear
In the round back can’t find him nowhere
Steadily you work flow, everything you know
You know sо you nаh stop no time fi a jeer

[Anne-Marie]
Now she got a six-year-old
Trying to keep him warm
Trying to keep out the cold
When he looks in her eyes
He don't know he is safe

[Anne-Marie]
When she says «oh, love, no one's ever gonna hurt you, love
I'm gonna give you all of my love
Nobody matters like you»

[Anne-Marie + (Sean Paul)]
So, rockabye baby, rockabye
I'm gonna rock you
Rockabye baby, don't you cry
Somebody's got you
Rockabye baby, rockabye
I'm gonna rock you
Rockabye baby, don't you cry
(Oh-badda-bang-bang-bang, alright then)
Rockabye, no

[Sean Paul + (Anne-Marie)]
Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye
(Rockabye, yeah oh oh)
Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye

[Sean Paul]
Rockabye, don't bother cry
Lift up your head, lift it up to the sky
Rockabye, don't bother cry
Angels surround you, just dry your eye

[Anne-Marie]
Now she got a six-year-old
Trying to keep him warm
Trying to keep out the cold
When he looks in her eyes
He don't know he is safe when she says

[Anne-Marie + (Sean Paul)]
She tells him, «Oh, love, no one's ever gonna hurt you, love
I'm gonna give you all of my love
Nobody matters like you»
(Stay out there, stay out there)

She tells him, "Your life ain't gonna be nothing like my life (stay)
You're gonna grow and have a good life
I'm gonna do what I've got to do"
(Stay out there, stay out there)

[Anne-Marie + (Sean Paul)]
So, rockabye baby, rockabye
(Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye)
I'm gonna rock you
Rockabye baby, don't you cry
(Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye)
Somebody's got you
Rockabye baby, rockabye
(Rockabye-rocka-rocka-rocka-bye)
I'm gonna rock you
Rockabye baby, don't you cry
(Oh-badda-bang-bang-bang, alright then)
Rockabye

[Sean Paul + (Anne-Marie)]
Rockabye, don't bother cry
Lift up your head, lift it up to the sky (Rockabye)
Rockabye, don't bother cry (Yeah)
Angels surround you, just dry your eye (Yeah)

[Sean Paul + (Anne-Marie)]
Rockabye, don't bother cry (No)
Lift up your head, lift it up to the sky (Oh)
Rockabye, don't bother cry
Angels surround you, just dry your eye


[Шон Пол]
Называй это любовью и преданностью,
Называй это обожанием мамы.
Основание,
Особые узы творения, ха.
Для всех матерей-одиночек,
Переживающих разочарование.
Clean Bandit, Шон-да-Пол, Anne-Marie,
Пойте, заставьте их услышать.

[Anne-Marie + (Шон Пол)]
Она работает ночью, у воды.
Она заблудилась, так далеко
От дочери ее отца.
Она просто хочет жизни ее ребенку.
Все на самой себе, никто не придет.
Она должна спасти его, (ежедневная борьба).

[Anne-Marie + (Шон Пол)]
Она говорит ему: «О, любимый, никто никогда не причинит тебе боль, любимый,
Я отдам тебе всю свою любовь,
Никто не важен так, как ты».
(Оставайся здесь, оставайся здесь).

Она говорит ему: «Твоя жизнь не будет такой, как моя жизнь,
Ты вырастешь, и у тебя будет хорошая жизнь,
Я буду делать то, что мне придется делать».
(Оставайся здесь, оставайся здесь).

[Anne-Marie + (Шон Пол)]
Так что, баю-бай, малыш, баю-бай,
Я убаюкаю тебя.
Баю-бай, малыш, не плачь,
У тебя есть кто-то.
Баю-бай, малышка, баю-бай
Я убаюкаю тебя.
Баю-бай, малыш, не плачь
Баю-бай, нет.

[Шон Пол + (Anne-Marie)]
Баю-баюшки-баю,
(Баю-бай, да, о, о),
Баю-баюшки-баю.

[Шон Пол + (Anne-Marie)]
Мать-одиночка, ты занимаешься здесь,
Встречая тяжелую жизнь, без страха, (да).
Просто, чтобы ты знала, что ты действительно заботишься,
Потому что к любому препятствию ты хорошо подготовлена, (О нет).
И нет, мама, ты никогда не прольешь слезу,
Потому что тебе приходилось сбрасывать вещи из года в год.
И ты даешь ребенку несравненную любовь, (да).
Ты оплачиваешь его школьный сбор и проезд на автобусе, (да).
Ммм, Мари, папка исчез,
Нигде не могу его найти.
Постоянная работа без перерыва, все, что ты знаешь,
Ты знаешь, поэтому тебе не остановить время.

[Anne-Marie]
Теперь у нее шестилетний ребенок.
Пытается держать его в тепле,
Пытается держать подальше от холода.
Когда он смотрит в ее глаза,
Он не знает, что он в безопасности.

[Anne-Marie]
Когда она говорит: «О, любимый, никто никогда не причинит тебе боль, любимый,
Я отдам тебе всю свою любовь,
Никто не важен так, как ты».

[Anne-Marie + (Шон Пол)]
Так что, баю-бай, малыш, баю-бай,
Я убаюкаю тебя.
Баю-бай, малыш, не плачь,
У тебя есть кто-то.
Баю-бай, малышка, баю-бай
Я убаюкаю тебя.
Баю-бай, малыш, не плачь
(О-баю-баюшки-баю, тогда)
Баю-бай, нет.

[Шон Пол + (Anne-Marie)]
Баю-баюшки-баю,
(Баю-бай, да, о, о),
Баю-баюшки-баю.

[Шон Пол]
Баю-бай, не нужно плакать,
Подними свою голову, подними ее вверх к небу.
Баю-бай, не нужно плакать,
Ангелы окружают тебя, просто протри свою глаза.

[Anne-Marie]
Теперь у нее шестилетний ребенок.
Пытается держать его в тепле,
Пытается держать подальше от холода.
Когда он смотрит в ее глаза,
Он не знает, что он в безопасности, когда она говорит…

[Anne-Marie + (Шон Пол)]
Она говорит ему: «О, любимый, никто никогда не причинит тебе боль, любимый,
Я отдам тебе всю свою любовь,
Никто не важен так, как ты».
(Оставайся здесь, оставайся здесь).

Она говорит ему: «Твоя жизнь не будет такой, как моя жизнь, (оставайся),
Ты вырастешь, и у тебя будет хорошая жизнь,
Я буду делать то, что мне придется делать».
(Оставайся здесь, оставайся здесь).

[Anne-Marie + (Шон Пол)]
Так что, баю-бай, малыш, баю-бай,
(Баю-баюшки-баю),
Я убаюкаю тебя.
Баю-бай, малыш, не плачь,
(Баю-баюшки-баю),
У тебя есть кто-то.
Баю-бай, малышка, баю-бай
(Баю-баюшки-баю),
Я убаюкаю тебя.
Баю-бай, малыш, не плачь
(О-баю-баюшки-баю, тогда)
Баю-бай, нет.

[Шон Пол + (Anne-Marie)]
Баю-бай, не нужно плакать,
Подними свою голову, подними ее вверх к небу, (Баю-бай).
Баю-бай, не нужно плакать, (Да),
Ангелы окружают тебя, просто протри свою глаза, (Да).

[Шон Пол + (Anne-Marie)]
Баю-бай, не нужно плакать, (Нет),
Подними свою голову, подними ее вверх к небу, (О).
Баю-бай, не нужно плакать,
Ангелы окружают тебя, просто протри свою глаза.



2 273 457 844 просмотров
В этой песне 557 слов. Самые часто встречаемые слова в песне:

you - 24

gonna - 18

Anne-Marie - 14

don't - 14

Sean - 13

Дата выхода этой песни примерно 07.02.2020

Если понравились слова песни Rockabye (ft. Sean Paul, Anne-Marie) поставь пожалуйста лайк)
Clean Bandit - Rockabye (ft. Sean Paul, Anne-Marie) транскрипция на русский язык
[шон пол]
Кол ит лав энд диˈвоушэн
Кол ит э момз ˌэдоˈрейшэн
Фaунˈдейшэн
Э ˈспешэл бонд ов криˈейшэн, ха
Фор ол зэ ˈсингл момз aут зеэ
ˈгоуин сру фрасˈтрейшэн
Клин ˈбэндит, шон-да-пол, эн-мэˈри
Син, мейк зем хиэ

[эн-мэˈри + (шон пол)]
Ши уёкс зэ найтс, бай зэ ˈуотэ
Шиз гон эсˈтрей, соу фар эˈуэй
Фром хё ˈфазэз ˈдотэ
Ши джаст уонтс э лайф фо хё ˈбейби
Ол он хёр оун, ноу уан уил кам
Шиз гот ту сейв хим (ˈдейли ˈстрагл)

[эн-мэˈри + (шон пол)]
Ши телз хим, «оу, лав, ноу уанз ˈевэ ˈгонэ хёт ю, лав
Айм ˈгонэ гив ю ол ов май лав
ˈноубэди ˈмэтэз лайк ю»
(стей aут зеэ, стей aут зеэ)

Ши телз хим, «ё лайф ейнт ˈгонэ би ˈнасин лайк май лайф
Юэ ˈгонэ гроу энд хэв э гуд лайф
Айм ˈгонэ ду уот айв гот ту ду»
(стей aут зеэ, стей aут зеэ)

[эн-мэˈри + (шон пол)]
Соу, rockabye ˈбейби, rockabye
Айм ˈгонэ рок ю
Rockabye ˈбейби, доунт ю край
ˈсамбэдиз гот ю
Rockabye ˈбейби, rockabye
Айм ˈгонэ рок ю
Rockabye ˈбейби, доунт ю край
Rockabye, ноу

[шон пол + (эн-мэˈри)]
Rockabye-rocka-rocka-rocka-бай
(Rockabye, йеэ оу оу)
Rockabye-rocka-rocka-rocka-бай

[шон пол + (эн-мэˈри)]
ˈсингл мэˈма ю ˈдуин aут зеэ
ˈфейсин зэ хад лайф, уиˈзaут ноу фиэ (йеэ)
Джаст соу ю ноу зэт ю ˈриэли кеэ
Коз ˈени ˈобстэкл кам юэ уэл приˈпеэд (оу ноу)
Энд ноу мэˈма, ю ˈневэ шед теэ
Коз ю хэв ту шед синз йиэр ˈафтэ йиэ
Энд ю гив зэ юс лав биˈйонд кэмˈпеэ (йеэ)
Ю файнд хиз скул фи энд зэ бас феэ (йеэ)
Mmm мэˈри, зэ пэпс ˌдисэˈпиэ
Ин зэ рaунд бэк кант файнд хим ˈноууээ
ˈстедили ю уёк флоу, ˈеврисин ю ноу
Ю ноу есо ю енаейч стоп ноу тайм фай э джиэ

[эн-мэˈри]
Нaу ши гот э сикс-йиэр-оулд
ˈтрайин ту кип хим уом
ˈтрайин ту кип aут зэ коулд
Уэн хи лукс ин хёр айз
Хи доунт ноу хи из сейф

[эн-мэˈри]
Уэн ши сез «оу, лав, ноу уанз ˈевэ ˈгонэ хёт ю, лав
Айм ˈгонэ гив ю ол ов май лав
ˈноубэди ˈмэтэз лайк ю»

[эн-мэˈри + (шон пол)]
Соу, rockabye ˈбейби, rockabye
Айм ˈгонэ рок ю
Rockabye ˈбейби, доунт ю край
ˈсамбэдиз гот ю
Rockabye ˈбейби, rockabye
Айм ˈгонэ рок ю
Rockabye ˈбейби, доунт ю край
(оу-badda-бэн-бэн-бэн, олˈрайт зен)
Rockabye, ноу

[шон пол + (эн-мэˈри)]
Rockabye-rocka-rocka-rocka-бай
(Rockabye, йеэ оу оу)
Rockabye-rocka-rocka-rocka-бай

[шон пол]
Rockabye, доунт ˈбозэ край
Лифт ап ё хед, лифт ит ап ту зэ скай
Rockabye, доунт ˈбозэ край
ˈейнджэлз сэˈрaунд ю, джаст драй ёр ай

[эн-мэˈри]
Нaу ши гот э сикс-йиэр-оулд
ˈтрайин ту кип хим уом
ˈтрайин ту кип aут зэ коулд
Уэн хи лукс ин хёр айз
Хи доунт ноу хи из сейф уэн ши сез

[эн-мэˈри + (шон пол)]
Ши телз хим, «оу, лав, ноу уанз ˈевэ ˈгонэ хёт ю, лав
Айм ˈгонэ гив ю ол ов май лав
ˈноубэди ˈмэтэз лайк ю»
(стей aут зеэ, стей aут зеэ)

Ши телз хим, "ё лайф ейнт ˈгонэ би ˈнасин лайк май лайф (стей)
Юэ ˈгонэ гроу энд хэв э гуд лайф
Айм ˈгонэ ду уот айв гот ту ду"
(стей aут зеэ, стей aут зеэ)

[эн-мэˈри + (шон пол)]
Соу, rockabye ˈбейби, rockabye
(Rockabye-rocka-rocka-rocka-бай)
Айм ˈгонэ рок ю
Rockabye ˈбейби, доунт ю край
(Rockabye-rocka-rocka-rocka-бай)
ˈсамбэдиз гот ю
Rockabye ˈбейби, rockabye
(Rockabye-rocka-rocka-rocka-бай)
Айм ˈгонэ рок ю
Rockabye ˈбейби, доунт ю край
(оу-badda-бэн-бэн-бэн, олˈрайт зен)
Rockabye

[шон пол + (эн-мэˈри)]
Rockabye, доунт ˈбозэ край
Лифт ап ё хед, лифт ит ап ту зэ скай (Rockabye)
Rockabye, доунт ˈбозэ край (йеэ)
ˈейнджэлз сэˈрaунд ю, джаст драй ёр ай (йеэ)

[шон пол + (эн-мэˈри)]
Rockabye, доунт ˈбозэ край (ноу)
Лифт ап ё хед, лифт ит ап ту зэ скай (оу)
Rockabye, доунт ˈбозэ край
ˈейнджэлз сэˈрaунд ю, джаст драй ёр ай